Louis Vuitton N61739 Damier Ebene Canvas Macao Clutch Ebene louis vuitton outlet Louis Vuitton Naturl Snow Silk Scarf Pure White 2013
您现在的位置:首页>百家>正文
州长是谁,关我何事?
市政专员Stephanie Singer专栏
     2014-02-18 作者:Stephanie Singer 来源:海华都市网 打印 分享
摘要:大多数美国人叫得上现在总统的名字,但是很多却认不得自己州的州长。总统和州长谁更重要?总统是不是州长的老板呢?谁会对你的生活产生更多影响呢?

不用说,美利坚合众国的总统一职引得世人瞩目。总统选举总是能在一场又一场的辩论、大规模志愿者活动和没完没了的电视广告中创造很多话题。不论是真实的还是虚构的,总统的角色总是在电视和书籍中被反复提及,知名的喜剧演员不会忘了说说总统的笑话,孩子们更是知道一旦被问及长大后要做什么,“美国总统”是个会让大人起敬的答案。
 
毫无疑问,总统的权力和责任很大。州长,特别是像宾州和新泽西这样大州的州长,也有很大的权力和责任。而且,总统可不是州长的老板。
 
每个州长都是自己州政府的首席行政官,他们能够决定怎么花州政府的钱。举例来说,有的州长会花钱让民众学学怎么加入新的医保方案,有的州长则决定对民众的困惑袖手旁观。具体来说,州长会针对有限的资金调整适应的分配方案,在学校、道路、监狱和其他公立设施中决定该怎么分配资金。

州长对于州政府如何挣钱一事上也扮演着重要的角色。他们会决定州政府要收多少薪资税,企业要想勘钻天然气的话要交多少钱,民众买烟、买酒、加油的时候要缴多少税,等等等等。
 
就像总统一样,州长也有一定程度的单边权力。与此同时,州长需和议会合作,为州的长期发展带来合适的变革与法规。我们日常生活里的很多法规都是州政府制定的。比方说,在有的州男人可以和男人结婚,有的州则不行;新泽西州的超市可以卖酒,宾州则不行;科罗拉多州的人还可以合法吸大麻!所有这些规定都是由州长和议会共同合作的结果。
 
2014年宾州将会选出下一位四年一届的州长。您可以通过在网络上搜索“pennsylvania governor candidate 2014”或中文“宾州2014年州长候选人”来获得州长选举信息。您可以写信或者打电话给当地报纸,表达您想了解州长选举情况的意向。您也可以直接和各州长候选人竞选委员会联系,说说你关心什么样的事情。今年,宾州人在投票站做出的选择将会对多年之后的宾州产生非常直接的效果。

像往常一样,请不要犹豫向我的办公室就费城民主和选举的任何问题提问。我们的电话是215-686-3460,电子邮箱是stephanie.singer@phila.gov

(本报编辑 袁伯乐 译)

(责任编辑:海华都市网)


分享到: 微信 更多


更多故事
请遵守相关的法规,严禁发布色情,暴力,反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
都市 City
Copyright©2007-2015 MetroChinese.com All Rights Reserved.